Advertencias preliminares al Diccionario

Y especificas a los Padres Bibliothecarios

Aviendome dedicado al año de 1748 a la ardua empresa (en q[ue] expendi un/ año de costosos desvelos) de formar el alivio y utiles noticias de mis her/manos un exquisito especifico Diccionario Alphabetico para el registro o Reper/torio de los Libros de esta Libreria y vencido mi teson esta dificultad/ en diez y siete Alphabetos que forme, correspondientes a otras tantas classes/ de Libros q[ue] en 17 Letras se distinguen en toda la Librería por el orden de/ su colocacion bajo las tarjas superiores de los estantes q[ue] hize rotular/ segun mi pensamiento Y como en el decurso de nueve años se fuesen aug/mentando en gran manera los Libros se suerte q[ue] en el presente de 1758/ Ya pasan de mil y quinientos los aumentados solo sencillos sin men/sionar otros tantos duplicados concideraba mi bien empleado esmero/ Y cuidado de quanto lustre Seria para esta Librería si aviendome de/ costar nuevo trabajo de añadir reformas Y mejoras el diccionario q[ue]/ llevo d[ic]ho llegase a tener efecto en mejor idea este volumen que si pue/de llamarse obra peregrina por lo singular lo remito a la sentencia de/ los desapasionados q[ue] la investigaren y examinaren en Justicia. A mi me/ parece q[ue] ofresco a mis Padres y hermanos en este tal qual Opusculo/ no solo una singular Bibliotheca especifica para esta Librería sino/ una Lengua Bibliographica de ella en q[ue] he empeñado todo, mi/ esmero por sacarla en el orden y distincion que por sus inscrip/ciones esta patente y por las pretiminares advertencias a sus tratados/ con la singularidad (entre las muchas que se dexan ver) de que los q[ue]/ en mi primera planta forme en diez y siete Alphabetos se reduce/ a uno solo en el Diccionario general y a su correspondencia en el Apen/dix Y porque de la conservacion y buen trato en el uso de este preci/oso volumen (que sera mui dificil trasladar) pende assi la singular/ Bibliographia de esta Libreria como la utilidad Y alivio de mis ama/dos Padres y hermanos a quienes emprendi dexar esta prenda y me/moria de mi buen deseo de servirles no puedo escusar el prevenir a/ los Padres Bibliothecarios que me sucedieren algunas breves advertencias./
La primera y principalissima es que este volumen dudo q[ue]/ dure un año si se queda de asiento en la Librería expuesto al des/aliñado traqueo de muchos que no cuidan del buen trato aun de los/ Libros de su uso. Y que aunq[ue] se huviera de salvar este inconveniente/ Y que todos igualmente lo manejaran con limpieza Y sin dexarselo so/bre las mesas abierto como hazen muchos con los Libros es consi/guiente al manejo succesivo de muchas manos la notable ruina de/ este Libro por lo qual si en las Librerias de Rumbo no solo las pri/meras de las Religiones Y colegios de la Nueva españa Y de la Europa//