Folios
Letras
Reproducción Digital
Traducción por: Dr. Salvador Reyes Equiguas
Visualización
Titulo
Debo advertir q[ue] para pegar los papelitos de ninguna manera sirve/ ni el atole ni el agua cola ni la cola mui espesa. Lo mejor es el/ engrudo Y si es de almidon es mucho mejor q[ue] el de harina no escuso la/ prolixidad de apuntar el modo en q[ue] se haze segun el arte de las encu/adernadores porque de ellos lo he aprendido en la encuadernacion de la/ Libreria. La quarta parte de tlaco de almidon se bate en dos posuelitos de agua en un xarrito o ollita q[ue] no sirva de manteca y sacado el mo/linillo se pone al fuego manso Y se esta meneando con una paletita/ sin dexarlo pegar y el mismo va espesando Y tanto ha de espesar y/ consumir q[ue] llegue a punto de Masa Xala y con la cantidad que resul/ta ay engrudo para mas de 200 papelitos estos se embarran mui/ bien cada uno de por si con un dedo cuidando que queden las/ orillas bien engrudadas para q[ue] d[ic]hos papelillos queden bien pegados/ Las plantas que orbitre de Linear en Junto los quadritos por tama/nnos proporcionados a las marcas las pongo al fin de este Libro/ con las advertencias q[ue] a ellos conducen Y no censuraran mi nimie/dad Y materialidad los Padres Bibliothecarios en haziendoles re/flexionar la propia experiencia q[ue] de estas nimiedades pende el/ conservarse con limpieza y seguridad en los Libros las Letras y los/ numeros correspondientes a sus classes y marcas para que ni se/ confunda ni se pierda la correspondencia fidelissima de los/ titulos y apellidos con este Diccionario/
Todos los blancos q[ue] en el Diccionario he ido dexando gene/ralmente de marca a marca por cada clase en el orden de cada/ letra inicial de apellidos y titulos lo he hecho ex intentu por prevenir/ proporcionados blancos para q[ue] conforme se fueren aumentando/ en el inventario los Libros en sus Clases se continuen en el Diccio/nario bajo de las mismas clases marcas y numeros respectivos/ las nuncupaciones de titulos o Apellidos: Y en las Letras escazas/ de iniciarlos no por esto omito esta prevencion por si cayeren a lo/ menos algunos apellidos q[ue] aya lugar donde apuntarlos/
Con la misma prevencion procedi en el Apendix, y en el por/ no abultar demasiadamente el volumen no quise añadir muchas/ foxas ni planas blancas para descripciones Bibliographicas lo uno/ porq[ue] se que el Diccionario llama mui bien la atencion en las nuncupa/ciones de los titulos q[ue] no ay necesidad de describir en el Apendix/ lo otro porq[ue] las Letras iniciales K. X. Y. Z. q[ue] en el Apendix omita son/ infecundas de iniciar titulos Y escazas en iniciar apellidos. Y con/ Las foxas Y planas blancas que quedan en las clases o facultades/ que mas abundan en iniciar titulos peregrinos me parecio q[ue] basta//